та девушка

that girl

→ тот
phrase Uncommon #10,639
that girl Refers to a specific girl or young woman that both speakers can identify.
RU: Та девушка у окна — моя сестра.
EN: That girl by the window is my sister.

Это не та девушка, о которой вы говорили?

Isn’t she the girl you were talking about?

Та девушка напомнила мне сестру.

That girl reminded me of my sister.

Эта Кармен из Эскориаль и та девушка из Барселоны.

This is Carmen from El Escorial, and that girl is from Barcelona.

— И твою маму тоже (2001)

Та девушка-дочь Тома.

That girl is Tom's daughter.

Это та девушка.

This is the girl.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Та девушка в тот день уснула в моём доме.

That girl fell asleep in my house that day.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Вон та девушка-моя сестра.

That girl over there is my sister.

Та девушка очень красивая.

That girl is very beautiful.

Что сказала та девушка?

What did that girl say?

— Парень из гетто (2019)

Та девушка в красном платье-Мэри.

That girl in the red dress is Mary.