спятили

Вы что спятили?

Are you crazy?

— Академия Рашмор (1998)

Вы что, спятили?

Are you crazy?

— Сталкер (1979)

Том думает, что мы спятили.

Tom thinks we've gone crazy.

Аджосси, солдаты совсем спятили.

Ajusshi, the soldiers have completely lost their minds.

— Таксист (2017)

Вы что, совсем спятили, черт возьми!

Are you completely out of your fucking minds?

— Большая прогулка (1966)

Они совсем спятили?

Are they completely crazy?

— Агора (2009)

Вы что в конец спятили все?

Have you all completely lost your minds?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вы что с ума спятили, а?

Are you out of your minds?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

С ума, что ли, спятили?

Are you crazy or something?

— Сладкая жизнь (1960)