peaceful life
Раз ты с этим согласен, то ты явно не из тех, кто заботится о спокойной жизни.
If you agree with that, then you're clearly not someone who cares about living a peaceful life.
— Малхолланд Драйв (2001)
Просто спокойной жизни вдвоём.
Just a quiet life together.
— Жить (1994)
Неделя спокойной жизни.
A week of peaceful living.
— Астенический синдром (1989)
Скажите, сколько я вам должен за неделю спокойной жизни?
Tell me, how much do I owe you for a week of peace and quiet?