собственными руками

Собственными руками.

With my own hands.

— ПиКей (2014)

Я сделал это собственными руками.

I did it with my own hands.

Он эту станцию собственными руками собирал!

He assembled this station with his own hands!

— Салют-7 (2017)

Этот человек убивал коммунистов собственными руками.

This man killed communists with his own hands.

— Оппенгеймер (2023)

Своими собственными руками.

With my own hands.

— Жертвоприношение (1986)

Ты ее собственными руками делал, поэтому знаешь ее лучше всех.

You made it with your own hands, so you know it better than anyone.

— Салют-7 (2017)

Разумеется, я не убила собственными руками четверых из них.

Of course, I didn’t kill four of them with my own hands.

Ведь ты же собственными руками создала эту ситуацию!

You created this situation with your own hands, after all!

— Зеркало (1975)