скажу тебе

Скажу тебе, когда сама узнаю.

I'll let you know when I find out myself.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Скажу тебе одну вещь, Блондин.

I'll tell you one thing, Blondie.

— Хороший, плохой, злой (1966)

И наконец, скажу тебе все, что я должен сказать.

And finally, I'll tell you everything I have to say.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Нет, я не скажу тебе.

No, I won't tell you.

— Ребекка (1940)

Скажу тебе сразу, брат.

I'll tell you right away, brother.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Скажу тебе, когда узнаю.

I'll tell you when I find out.

— Фантастическая женщина (2017)

Нет, я не скажу тебе, где я.

No, I won't tell you where I am.

— Сладкая жизнь (1960)

Скажу тебе прямо.

I'll tell you straight.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)