семейная

Это семейная традиция.

It's a family tradition.

В смысле, как семейная пара?

You mean like a married couple?

— Джуно (2007)

Семейная ценность.

A family value.

— Москва слезам не верит (1980)

Да, семейная поездка!

Yes, a family trip!

— Посредник (2022)

Эта любовная история-семейная тайна.

This love story is a family secret.

Семейная пара?

A married couple?

— Грозовой перевал (2026)

Детям нужна счастливая семейная обстановка.

Children need a happy family environment.

Семейная игра.

Family game.

— Забавные игры (1997)