с Вами поговорить

Том, я хочу с Вами поговорить.

Tom, I want to talk to you.

Я должен с Вами поговорить.

I need to speak with you.

— Почтальон (1994)

Я хотел бы с Вами поговорить.

I would like to speak with you.

— Поговори с ней (2002)

Где я могу с Вами поговорить?

Where can I talk to you?

Мне надо с Вами поговорить, господин Сахаи.

I need to talk to you, Mr. Sahai.

— Последняя надежда (2005)

Он хочет с Вами поговорить.

He wants to talk to you.

— Невидимый гость (2017)

Я хотела с Вами поговорить, Вера.

I wanted to talk to you, Vera.

— Служебный роман (1977)

Людмила Прокофьевна, мне надо с Вами поговорить.

Lyudmila Prokofyevna, I need to talk to you.

— Служебный роман (1977)

Могу я с Вами поговорить наедине?

Can I talk to you alone?

Где можно с Вами поговорить?

Where can I talk to you?