на вашу помощь

on your help

→ на

phrase Rare #47,193

on your help Used with verbs such as надеяться на and рассчитывать на to mean relying on or hoping for someone's help. Вашу can refer to one person formally or to multiple people.

RU: Я очень рассчитываю на вашу помощь.

EN: I’m really counting on your help.

Я рассчитываю на вашу помощь.

I am counting on your help.

Мы надеемся на вашу помощь.

We hope for your help.

— Покаяние (1987)

Но в любом случае буду рассчитывать на вашу помощь.

But in any case, I'll be counting on your help.

— Возвращение (2006)

Тогда могу я рассчитывать на вашу помощь?

Can I count on your help, then?

— Секретный агент (2016)