я прощаю

Но я прощаю вас.

But I forgive you.

— Рим, открытый город (1945)

На первый раз прощаю.

I'll forgive you this time.

— Пророк (2009)

Я прощаю вас.

I forgive you.

— Ночной дозор (2004)

Я прощаю, прощаю вас.

I forgive, I forgive you.

— Ночной дозор (2004)

Прощаю на этот раз.

I forgive you this time.

— На холостом ходу (1988)

Да, я вас прощаю.

Yes, I forgive you.

Я тебя не прощаю.

I don't forgive you.

Я прощаю ее.

I forgive her.

— Малена (2000)

А я себя не прощаю.

But I can’t forgive myself.

— Почти знаменит (2000)

Прощаю вас, мистер Копперфилд.

I forgive you, Mr. Copperfield.

— История Дэвида Копперфилда (2019)