принять решение

Надо принять решение.

A decision needs to be made.

— Всё о моей матери (1999)

Я должен был принять решение здесь и сейчас.

I had to make a decision here and now.

Тебе пора принять решение.

It’s time for you to make a decision.

Ты должен принять решение, и сейчас же.

You have to make a decision, and you have to make a decision now.

Мне нужно чуть больше времени, чтобы принять решение.

I need a little more time to make a decision.

Я был вынужден принять решение здесь и сейчас.

I was forced to make a decision here and now.

Я чувствую, что должна принять решение.

I feel like I have to make a decision.

— Беги, Лола, беги (1998)

Мне нужно принять решение, и мне не с кем посоветоваться.

I need to make a decision, and I have no one to consult.

Я думаю, что мы должны принять решение.

I think we have to make a decision.

Будет трудно принять решение.

It will be difficult to make a decision.