Yap.Town

предлог, чтобы

an excuse to

→ предлог
phrase Rare #41,227
an excuse to Here, предлог means a pretext or excuse, not a grammatical preposition.
RU: Она нашла предлог, чтобы уйти пораньше.
EN: She found an excuse to leave early.

Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.

He used a headache as an excuse to leave early.

Им нужен только предлог, чтобы вас уволить.

They just need an excuse to fire you.

Мне нужен был предлог, чтобы вернуться туда.

I needed an excuse to go back there.

— Любовное настроение (2000)

Ей просто нужен предлог, чтобы не готовить.

She just needs an excuse not to cook.

— पीकू (2015)

Им нужен только предлог, чтобы тебя уволить.

They just need an excuse to fire you.