почти что

Нет, теперь почти что.

No, almost now.

— Москва слезам не верит (1980)

Так что, считай, что земля почти что твоя.

So, consider the land almost yours.

— Жан Де Флоретт (1986)

Почти что.

Almost.

— Leto (2018)

Я встречался с Элизой, но мы были почти что дети.

I dated Eliza, but we were practically kids.

— Великая красота (2013)

Мы почти что назвали его"не играй".

We almost named him “Don’t Play.”

— Жить (1994)