покончим с этим

Давай покончим с этим!

Let’s put an end to this!

— Принцесса-невеста (1987)

Отлично, и покончим с этим.

Great, let's get this over with.

— Прокол (1981)

Покончим с этим.

Let's get this over with.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Давайте покончим с этим.

Let's get this over with.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я пойду туда, отдам ему пленку и фильм, и покончим с этим.

I'll go there, give him the tape and the film, and be done with it.

— Прокол (1981)

Отпустим их и покончим с этим.

Let's let them go and get this over with.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Давай покончим с этим здесь.

Let's end this here.

— История двух сестер (2003)

Давайте покончим с этим как можно скорее.

Let's get this over with as soon as possible.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Скажи, чего ты хочешь, и покончим с этим.

Tell me what you want and let's get this over with.

— Во время грозы (2018)