пойдет на пользу

will do someone good; will benefit someone

→ пойти

phrase Rare #30,468

will do someone good; will benefit someone Used to say that something will have a beneficial or positive effect on someone. The verb changes form to match the subject and tense.

RU: Тебе это пойдет на пользу.

EN: This will do you good.

Это тебе точно пойдет на пользу.

This will definitely do you good.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Тебе это пойдет на пользу.

It will do you good.

— Почти знаменит (2000)

А может, это пойдет на пользу.

Maybe it’ll do some good.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я вернусь не раньше вечера, и тебе отдых от моего общества пойдет на пользу.

I won't be back until this evening at the earliest, and you'll benefit from a break from my company.

— Ребекка (1940)

Нет, наоборот, пойдет на пользу.

No, on the contrary, it will be beneficial.

— Манон с источника (1986)