эй, парни

hey guys

→ эй
phrase Rare #27,900
hey guys Used to call out to a group of boys or men. Very informal.
RU: Эй, парни, идёмте сюда!
EN: Hey guys, come here!

Эй, парни!

Hey guys!

— Почти знаменит (2000)

Эй, парни, только что пришло.

Hey guys, just came in.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Эй, парни, идите сюда.

Hey, guys, come here.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Эй, парни как вам насчет этого?

Hey guys, what do you think about this?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Эй, парни, полегче.

Hey, guys, take it easy.

— Бешеные псы (1992)

Эй, парни, вы стали знаменитыми!

Hey guys, you've become famous!

— Цвет шафрана (2006)

Эй, парни, чью сторону вы тут принимаете?

Hey guys, whose side are you taking here?

— Таксист (2017)