I'm interrupting, I'm bothering
Я тебя не отвлекаю, с тобой вообще не разговариваю.
I'm not bothering you. I'm not even talking to you.
— The Student (2016)
Я вас отвлекаю.
I'm distracting you.
— Тар (2022)
Я вас не отвлекаю?
Am I disturbing you?
Я отвлекаю вас?
Am I distracting you?
— М убийца (1931)
Извини, что отвлекаю.
Sorry to bother you.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Я тебя не отвлекаю?
— Мамочка (2014)
Извините, что я отвлекаю Вас в этот день.
Sorry to bother you on this day.
— Невидимый гость (2017)