ненавижу, когда

hate it when

→ ненавидеть

phrase Rare #32,504

hate it when Used to strongly say that a repeated situation or behavior is very unpleasant.

RU: Ненавижу, когда люди опаздывают.

EN: I hate it when people are late.

Ненавижу, когда Том плачет.

I hate it when Tom cries.

Ненавижу, когда они так делают.

I hate it when they do that.

Ненавижу, когда вы врёте.

I hate it when you lie.

Ненавижу, когда они ругаются.

I hate it when they argue.

Ненавижу, когда Том так поступает.

I hate it when Tom does this.

Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

I hate being distracted from my work.