он идёт

he is going

→ он
phrase Uncommon #21,105
he is going Depending on context, it can also mean “he goes” or “he’s coming.”
RU: Он идёт домой.
EN: He is going home.

Если технологии позволяют человеку улучшить свое тело, он идёт на это.

If technology allows a person to enhance their body, they go for it.

— Призрак в доспехах (1995)

Потерпите, он идёт уже.

Hang on, he's on his way.

— Son of a Rich (2019)

Он идёт на концерт.

He is going to a concert.

Он идёт за мной.

He is following me.

Он идёт уже?

Is he on his way yet?

— Son of a Rich (2019)

Он идёт к вам.

He's coming to you.

— Son of a Rich (2019)

Он идёт.

He's coming.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Он идёт на работу.

He is going to work.

Куда он идёт?

Where is he going?

— Токийская повесть (1953)

Он идёт!

He's coming!

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)