не хотел ехать

Почему ты не хотел ехать в Бостон?

Why didn't you want to go to Boston?

Он не хотел ехать один.

He didn't want to go alone.

Том не хотел ехать туда с Мэри.

Tom didn’t want to go there with Mary.

Том даже не хотел ехать.

Tom didn't even want to go.

А ты не хотел ехать.

But you didn't want to go.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я не хотел ехать с вами.

I didn't want to go with you.

Том был единственный, кто не хотел ехать.

Tom was the only one who didn't want to go.

По правде говоря, я не хотел ехать.

To be honest, I didn't want to go.

— Бриллиантовая рука (1969)

Если ты не хотел ехать, надо было мне сказать.

If you didn't want to go, you should have told me.

Том не хотел ехать.

Tom didn't want to go.