не стала бы

wouldn't

→ не

phrase Rare #52,646

wouldn't Used with a feminine subject and an infinitive; depending on context, it can mean “wouldn't have.”

RU: Она не стала бы этого говорить.

EN: She wouldn't say that.

Моя мать не стала бы мне врать об этом.

My mother wouldn't lie to me about that.

— Дзета (2026)

Знала бы я — не стала бы этого делать.

If I had known, I wouldn’t have done it.

Ты ни за что не стала бы оправдываться, если бы говорила правду.

You would never make excuses if you were telling the truth.

— Центральный вокзал (1998)