не сможем

will not be able to

→ не
phrase Rare #49,771
will not be able to The negated future-tense form of смочь for мы (we).
RU: Мы не сможем прийти завтра.
EN: We won't be able to come tomorrow.

Мы с Томом не сможем себя защитить.

Tom and I won't be able to defend ourselves.

Мы вам сейчас не сможем отдать все деньги сразу.

We won't be able to pay you all the money at once right now.

— Поезд в Пусан (2016)

Прямо в тюрягу мы в любом случае не сможем попасть.

There’s no way we can go straight to jail anyway.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Очевидно, что напрямую мы пройти не сможем.

Obviously, we won't be able to get through directly.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)