don't listen
Не слушай ее.
Don't listen to her.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Не слушай своего отца.
Don't listen to your father.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Это всё равно было классно, ты всё равно была лучше всех, не слушай никого.
It was still amazing, you were still the best, don’t listen to anyone.
— Елена (2011)
Не слушай идиота.
Don't listen to the idiot.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Не слушай!
Don't listen!
— Битва у Красной скалы (2008)
Просто не слушай.
Just don't listen.
— Фальшивомонетчики (2007)
Да ничего, не слушай.
Never mind, don't listen.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Не слушай нас.
Don't listen to us.
Прости, не слушай.
Sorry, don't listen.
— Конформист (1971)
Не слушай сплетни.
Don't listen to gossip.