will get tired of, will get bored with
Я знал, что рано или поздно мне надоест океан.
I knew that sooner or later I would get tired of the ocean.
— Легенда о пианисте (1998)
Так что, как жить надоест, заходи в гости.
So, when you get tired of living, come visit.
— Принцесса-невеста (1987)
Как им не надоест?
How can they not get tired of it?
— Сладкая жизнь (1960)
Ей всё равно это не надоест.
She won't get tired of it anyway.
— Открой глаза (1997)
Потом ему это надоест.
Then he’ll get tired of it.
— Американская ночь (1973)