time for this
Я бы с удовольствием, но у меня на это время другие планы.
I’d love to, but I have other plans for that time.
— Академия Рашмор (1998)
Вы уверены, что у нас есть на это время?
Are you sure we have time for this?
Как тебе удаётся находить на это время?
How do you manage to find time for this?
Не знаю, будет ли у меня на это время.
I don't know if I'll have time for that.
Не думаю, что у меня есть на это время.
I don't think I have time for that.
Не думаю, что смогу найти сегодня на это время.
I don't think I'll be able to find time for that today.
Как вам удаётся находить на это время?
How do you manage to find time for this?
Том не сможет найти на это время.
Tom won't be able to find time for this.
Найти на это время будет непросто.
It won’t be easy to find one for that time.