другие планы

У меня были другие планы, я хотел стать художником.

I had other plans; I wanted to become an artist.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Боюсь, у меня другие планы на этот день.

I'm afraid I have other plans that day.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

У вас другие планы?

Do you have other plans?

— Однажды в… Голливуде (2019)

У меня другие планы.

I have other plans.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

К сожалению, у меня другие планы.

Unfortunately, I have other plans.

Простите, но у меня уже есть другие планы.

Sorry, but I already have other plans.

Извини, но у меня уже другие планы.

Sorry, but I already have other plans.

Я бы с удовольствием, но у меня на это время другие планы.

I’d love to, but I have other plans for that time.

— Академия Рашмор (1998)

У меня другие планы на Тома.

I have other plans for Tom.

Сегодня у меня другие планы.

Today I have other plans.