Yap.Town

на её

… her

→ на
phrase Uncommon #14,721
… her The preposition на changes meaning depending on the noun that follows, so the English preposition may be “at,” “on,” “to,” or “in.”
RU: Мы поедем на её концерт.
EN: We’ll go to her concert.

Мы как-нибудь сходим на её могилу.

We'll go to her grave sometime.

— Могила светлячков (1988)

Все мы хотели бы быть на её месте.

We all wish we were in her place.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ты смотрел на её ноги?

Have you looked at her legs?

Никто не говорит на её языке.

Nobody speaks her language.

Тебя пригласили на её день рождения?

Were you invited to her birthday?

Снежинки падали на её длинные светлые волосы.

Snowflakes fell onto her long, fair hair.

Вас пригласили на её день рождения?

Were you invited to her birthday?