Yap.Town

контроль над

control over

→ контроль
phrase Rare #30,944
control over Used with a noun in the instrumental case after над.
RU: Он потерял контроль над ситуацией.
EN: He lost control over the situation.

Найджел Мэнсел теряет контроль над машиной!

Nigel Mansell loses control of his car!

— Сенна (2010)

Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро.

We risk losing control of the situation if we don't act quickly.

Контроль над чем?

Control over what?

— Сельма (2014)

Мы теряем контроль над ситуацией.

We're losing control of the situation.

Верните контроль над классом!

Take back control of the class!

— Зачётный препод (2013)