можешь оставить

Можешь оставить нас в покое?

Can you leave us alone?

Ты можешь оставить свет включённым?

Can you leave the light on?

Ладно, можешь оставить.

Okay, you can leave it.

— Решение уйти (2022)

Можешь оставить свет.

You can leave the light on.

Ты можешь оставить это досье на моём столе.

You can leave this dossier on my desk.

Можешь оставить его себе, если хочешь.

You can keep it for yourself if you want.

Можешь оставить меня одну?

Can you leave me alone?

— Всё о моей матери (1999)

Ключ можешь оставить в почтовом ящике.

You can leave the key in the mailbox.

Можешь оставить нас, Том.

You can leave us, Tom.

Остальное можешь оставить.

You can leave the rest.

— Порко Россо (1992)