climb, crawl
Да все в городе из кожи вон лезут, чтобы Бьянка чувствовала себя как дома.
Everyone in town is bending over backward to make Bianca feel at home.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Ненавижу людей, которые лезут без очереди.
I hate people who cut in line.
Местные жители никогда не лезут в чужие дела.
The locals never meddle in other people's affairs.
— Жан Де Флоретт (1986)