to ask something
Вообще-то я хотел кое-что спросить, но мне неудобно.
Actually, I wanted to ask you something, but I feel awkward.
— Двойная рокировка (2002)
Простите, мне нужно кое-что спросить.
Excuse me, I need to ask you something.
Я всё хочу кое-что спросить у тебя.
I've been meaning to ask you something.
Знаете, я хочу у вас кое-что спросить.
You know, I want to ask you something.
— Тайна в его глазах (2009)