знал, чего

Я точно знал, чего хочу.

I knew exactly what I wanted.

Даже когда он был ребенком, он всегда знал, чего он хочет.

Even when he was a child, he always knew what he wanted.

— Сенна (2010)

Откуда ты знал, чего Том хочет?

How did you know what Tom wanted?

Том знал, чего Мэри от него хочет.

Tom knew what Mary wanted from him.

Я знал, чего ожидать.

I knew what to expect.

Том не знал, чего ожидать.

Tom didn’t know what to expect.

Том знал, чего хочет Мэри.

Tom knew what Mary wanted.

Я даже не знал, чего ожидать.

I didn't even know what to expect.

— И всё же Лоранс (2012)

Том точно знал, чего хочет Мэри.

Tom knew exactly what Mary wanted.

Я точно не знал, чего ожидать.

I really didn’t know what to expect.