you can't let
Ты не можешь позволить Тому здесь остаться.
You can't let Tom stay here.
Просто ты не можешь позволить женщине быть великим поваром.
You simply can't let a woman be a great cook.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Ты не можешь позволить Ли Му Баю умереть!
You can't let Li Mu Bai die!
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Ты не можешь позволить Тому пить в одиночку.
You can't let Tom drink alone.