Yap.Town

я заскочу

I’ll drop by, I’ll pop in

z ə s k ɐ t͡ɕ u → заскочить
за begin, complete, or move into/behind + скоч jump; dart + у 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Rare #37,264
I’ll drop by, I’ll pop in
RU: Я заскочу к тебе после работы.
EN: I’ll drop by your place after work.
Conjugation of заскочить
Indicative future
SingularPlural
First заскочу —

Если будет время, заскочу.

If I have time, I’ll drop by.

Я завтра заскочу, если хотите.

I can drop by tomorrow, if you’d like.

Я думал, что заскочу.

I thought I’d drop by.

— Он снова здесь (2015)

Только мне надо ещё забрать анализы, заскочу по дороге.

I also need to pick up my test results, so I’ll stop by on the way.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я заскочу к тебе сегодня попозже.

I'll drop by to see you later today.

— Делай как надо (1989)