если будет время

if there’s time

→ если

phrase Rare #36,340

if there’s time Often means “if I have time” or “if there’s enough time.” It can be used on its own as an abbreviated condition, with the rest understood from context.

RU: Если будет время, позвоню тебе вечером.

EN: If I have time, I’ll call you in the evening.

Если будет время, заскочу.

If I have time, I’ll drop by.

Если будет время.

If there's time.

— ПиКей (2014)

Зайди, пожалуйста, если будет время.

Please come in if you have time.

Я приду, если будет время.

I’ll come if I have time.

Если будет время, сделаю.

If I have time, I'll do it.