forbid, prohibit
Я вам запрещаю даже говорить о ней.
I forbid you to even talk about her.
— Большая прогулка (1966)
Я запрещаю говорить со мной таким тоном!
I forbid you to speak to me in such a tone!
— Бункер (2004)
Я запрещаю.
I forbid it.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Я тебе запрещаю это делать!
I forbid you to do this!
— Пришельцы (1993)
Я узнаю, а пока снимать запрещаю.
I'll find out, but for now I forbid you to film.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Я тебе запрещаю так говорить.
I forbid you to speak like that.
— Плата за страх (1953)
Я запрещаю Вам это делать.
I forbid you to do this.