Yap.Town

ехать домой

go home

→ ехать
phrase Uncommon #9,761
go home Used when traveling home, often by car, bus, train, etc.
RU: Уже поздно, мне нужно ехать домой.
EN: It's late, I need to go home.

Мне нужно ехать домой, Дик.

I need to go home, Dick.

— Почти знаменит (2000)

Это как раз ты хочешь ехать домой.

It's you who wants to go home.

— Токийская повесть (1953)

Теперь я с чистой совестью могу ехать домой.

Now I can go home with a clear conscience.

Теперь, когда все встретились, можем ехать домой.

Now that everyone’s here, we can go home.

— Счастливый Лазарь (2018)

Спасибо, но мне нужно ехать домой.

Thanks, but I need to go home.

— Тар (2022)

Он был слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

He was too drunk to drive home.

Я не могу ехать домой.

I can't go home.