доверие

Мне нужно вернуть его доверие.

I need to regain his trust.

Морковь завоевал доверие Большого.

Carrot won the Bolshoi's trust.

— Город бога (2002)

Доверие не купишь.

Trust can't be bought.

Я благодарю Вас за доверие.

I thank you for your trust.

Спасибо тебе за доверие.

Thank you for your trust.

— Вторжение динозавра (2006)

Но мы потеряем доверие друзей.

But we will lose the trust of our friends.

— Битва у Красной скалы (2008)

Трахнул доверие!

Fucked trust!

— И твою маму тоже (2001)

Он предал наше доверие.

He betrayed our trust.

— Сельма (2014)

Спасибо за доверие.

Thank you for your trust.

— Ветер крепчает (2013)

Том обманул доверие Мэри.

Tom betrayed Mary's trust.