до неё

to her; up to her

→ до

phrase Uncommon #19,512

to her; up to her Used with a feminine person or thing. До takes the genitive case; её is the invariant form of “her.” Depending on context, до can also mean “before,” as in до её рождения (“before her birth”).

RU: Я не могу до неё дотянуться.

EN: I can’t reach her.

Она вышла из леса, как и её мать и её мать до неё.

She emerged from the forest, just as her mother and her mother before her had done.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Оставь её в покое, тебе до неё не дотянуться.

Leave her alone, you can't reach her.

— Тайна в его глазах (2009)

Он до неё не дотрагивался.

He didn't touch her.

Какое тебе до неё дело?

What business is it of yours?

— Телохранитель (1961)

Мне нет до неё дела.

I don't care about her.