днём и ночью

Верно, днём и ночью.

That's right, day and night.

— Подними красный фонарь (1991)

Я днём и ночью всё думаю о тебе.

I think about you day and night.

Я с Ириной, к сожалению, днём и ночью в госпитале.

Unfortunately, Irina and I are at the hospital day and night.

— The Cranes Are Flying (1957)

Днём и ночью, в любых обстоятельствах, чтобы лучше узнать себя.

Day and night, whatever the circumstances, to get to know yourself better.

— Великая красота (2013)

Как мама умерла, Хина работает днём и ночью.

Ever since her mother died, Khina has been working day and night.

— Дитя погоды (2019)