тебе следовало

Тебе следовало держать это в тайне.

You should have kept this a secret.

Тебе следовало прийти домой раньше.

You should have come home earlier.

Это тебе следовало умереть.

You were the one who should have died.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Тебе следовало взять деньги и оставить пацана в покое.

You should have taken the money and left the kid alone.

— Драйв (2011)

Тебе следовало извиниться перед ней.

You should have apologized to her.