да, конечно, но

Да, конечно, но пока что,"Мы Вас проводим, так безопаснее".

Yes, of course, but for now: “We’ll walk you there; it’s safer.”

— 1+1 (2011)

Да, конечно, но Изекеилю всю жизнь не везло.

Yes, of course, but Ezekiel has had bad luck all his life.

— Карандиру (2003)

Да, конечно, но я говорю, что не против.

Yes, of course, but I say that I don’t mind.

— Психо (1960)

Да, да, конечно, но дело в том, что приёмный отец знал мальчика с пяти лет.

Yes, yes, of course, but the thing is, the foster father had known the boy since he was five.

— 12 (2007)