самому сделать

to do it oneself; to do it personally (masculine or unspecified speaker)

→ сам

phrase Uncommon #14,783

to do it oneself; to do it personally (masculine or unspecified speaker) Самому is the dative masculine/neuter form of сам and is commonly used in constructions such as мне проще самому сделать (“it’s easier for me to do it myself”). For a female speaker, use самой сделать; for a plural subject, use самим сделать. The object may be omitted when clear from context.

RU: Мне проще самому сделать, чем объяснять.

EN: It’s easier for me to do it myself than to explain.

Теперь тебе придется самому сделать свою грязную работу.

Now you'll have to do your own dirty work.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Мне проще самому сделать, чем объяснять.

It’s easier for me to do it myself than to explain it.

Тебе надо было это самому сделать.

You should have done it yourself.

Мне проще самому сделать.

It's easier for me to do it myself.