will give out, will hand over, will produce, will yield, will reveal
Лес, он такой, он не выдаст.
The forest—it’s like that; it won’t give anything away.
— T-34 (2018)
За это мадам Мари выдаст вам печенье.
For this Madame Marie will give you cookies.
— Хористы (2004)
Никогда не знаешь, что выдаст эта голова.
You never know what this head will come up with.
Она выдаст всё об"Эль.И."
She’ll spill everything about “L.I.”
— Открой глаза (1997)