опоздание

Чем вы можете объяснить ваше опоздание?

How do you explain your lateness?

Опоздание?

Late?

— Пятый элемент (1997)

Прошу прощения за такое опоздание.

I apologize for being so late.

На этот раз я закрою глаза на твоё опоздание.

This time, I’ll overlook your being late.

Ты должен попросить прощения у Тома за своё опоздание.

You should apologize to Tom for being late.