вы будете жить

Вы будете жить с мисс Галиндой.

You will be living with Miss Galinda.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

И главное, вы будете жить, как хотите, как вам нравится.

And most importantly, you'll live the way you want, the way you like.

— Открой глаза (1997)

Мицуха, Ёцуха, теперь вы будете жить со мной.

Mitsuha, Yotsuha, from now on, you’ll be living with me.

— Твоё имя (2016)

Где вы будете жить?

Where will you live?

— Брат 2 (2000)

И вы будете жить в клетке.

And you will live in a cage.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Вы будете жить, будто ничего не произошло.

You will live as if nothing happened.

— Открой глаза (1997)

Здесь вы будете жить.

This is where you will live.

— Подними красный фонарь (1991)