всего три года

only three years

→ всего
phrase Rare #26,867
only three years «Всего» emphasizes that the amount of time is small or shorter than expected.
RU: Мы знакомы всего три года.
EN: We’ve known each other for only three years.

Тому всего три года.

That's only three years old.

Мы женаты всего три года.

We've only been married for three years.

Я работаю на него всего три года.

I've only been working for him for three years.

— Двойная рокировка (2002)

Тому было всего три года, когда он впервые приехал в Бостон.

Tom was only three years old when he first came to Boston.

Клуб существует всего три года.

The club has only been around for three years.

— Москва слезам не верит (1980)

У меня маленький срок, всего три года.

I have a short sentence—only three years.

— Карандиру (2003)

Тому было всего три года, когда он впервые приехал в Австралию.

Tom was only three years old when he first came to Australia.

Даже если так, он проживет всего три года.

Even if so, he will only live for three years.

— Нэчжа (2019)