right here
Вот сюда, вниз.
Right here, down.
— Кавказский пленник (1996)
Нет, вот сюда.
No, right here.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Смеяться будешь, вот сюда, в это самое место.
You'll laugh, right here, in this very place.
— Иди и смотри (1985)
Нет-нет, лучше вот сюда.
No, no, this way is better.
— Похитители велосипедов (1948)
Вот сюда, на диван, Росалия.
Right here, on the couch, Rosalia.
— Развод по-итальянски (1961)
Сказал, что вот сюда.
He said, here.
— Вторжение динозавра (2006)
Вот сюда били.
They hit right here.
— Вор (1997)
Так, вот сюда.
Right, over here.
— Открой глаза (1997)
Вот сюда.
Right here.
— 1+1 (2011)
А другой вот сюда.
And put the other one here.
— Агора (2009)
Вот сюда, давай.
Right here—go ahead.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Присядь вот сюда.
Sit down here.
— Всё везде и сразу (2022)
Садитесь вот сюда.
Sit here, please.
— Телохранитель (1961)
Вот сюда, прямо под глаз.
Right here, right under the eye.
— Воспоминания об убийстве (2003)