взять выходной

Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной.

You don't have to come to work; you can take the day off.

Ты сможешь завтра взять выходной?

Will you be able to take a day off tomorrow?

Тому нужно взять выходной.

Tom needs to take a day off.

Я собираюсь взять выходной.

I'm going to take a day off.

Ты должен взять выходной.

You should take a day off.

Врач посоветовал ей взять выходной.

The doctor advised her to take a day off.

Мне нужно взять выходной.

I need to take a day off.

А сейчас работы не так много, и я могу взять выходной.

There isn’t as much work right now, so I can take the day off.

— Токийская повесть (1953)

Думаю, тебе стоит взять выходной.

I think you should take a day off.