вернусь домой

Я, пожалуй, лучше вернусь домой.

I think I'd better go home.

Если нас обвиняют в преступлении, я лучше вернусь домой.

If we're being accused of a crime, I'd rather go home.

— Манон с источника (1986)

Я никогда не вернусь домой.

I will never return home.

— Вожделение (2007)

Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

I'll call them tomorrow when I get home.

Я собираюсь сделать мою домашнюю работу, когда вернусь домой после полудня.

I’m going to do my homework when I get home in the afternoon.

Я не вернусь домой сегодня вечером.

I won't be coming home tonight.

— Головой о стену (2004)