Yap.Town

с ней встретиться

to meet with her

→ с
phrase Uncommon #19,379
to meet with her Used when arranging or describing a meeting with a woman. In everyday English, this can also simply be "to meet her."
RU: Я хочу с ней встретиться завтра после работы.
EN: I want to meet with her tomorrow after work.

Вам удалось с ней встретиться?

Did you manage to meet her?

Я хочу с ней встретиться.

I want to meet her.

Мне не терпится с ней встретиться.

I can't wait to meet her.

Я всегда хотел с ней встретиться.

I’ve always wanted to meet her.

Я должен с ней встретиться.

I have to meet her.

Она моя девушка, я не обязан проверять ее расписание, чтобы с ней встретиться.

She’s my girlfriend; I shouldn’t have to check her schedule to see her.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Хотел бы я с ней встретиться.

I wish I could meet her.